La inhalación de compuestos metálicos en las emisiones de aerosol de los cigarrillos electrónicos (CE) presenta preocupaciones legítimas de daños potenciales para los usuarios. Proporcionamos una revisión crítica de los estudios de laboratorio publicados después de 2017 sobre el contenido de metales en el aerosol de los CE, centrándonos en la coherencia entre su diseño experimental, el uso del dispositivo en la vida real y la evaluación adecuada de los riesgos de exposición.
Todos los experimentos que informan de niveles superiores a los marcadores toxicológicos para algunos metales (por ejemplo, níquel, plomo, cobre, manganeso) presentaban los siguientes defectos experimentales: (i) dispositivos de tanque sub-ohm de alta potencia probados mediante protocolos de inhalación cuyos flujos de aire y volúmenes de inhalación están concebidos y son apropiados para dispositivos de baja potencia; estas pruebas implican necesariamente condiciones de sobrecalentamiento que favorecen la producción de tóxicos y generan aerosoles que probablemente repelen a los usuarios humanos; (ii) cálculo erróneo de los niveles de exposición a partir de los resultados experimentales; (iii) vainas y dispositivos cisterna adquiridos meses y años antes de los experimentos, por lo que no pueden descartarse los efectos de la corrosión; (iv) falta de divulgación de información importante sobre las características de las vainas y dispositivos cisterna, sobre la metodología experimental y sobre los resultados obtenidos, lo que dificulta la interpretación de los resultados y la posibilidad de reproducirlos.
En general, los dispositivos de baja potencia ensayados sin estas deficiencias produjeron niveles de exposición a metales muy inferiores a los estrictos marcadores toxicológicos de referencia. Creemos que esta revisión proporciona directrices útiles para una evaluación de riesgos más objetiva de las emisiones de aerosoles de los CE y señala la necesidad de actualizar las normas actuales de ensayo en laboratorio.
a-critical-review-of-recent-literature-on-metal-contents-in-e-cigarette-aerosolPalabras claves: Compuestos metálicos, Emisiones de aerosol, Cigarrillos electrónicos (CE), Revisión crítica, Marcadores toxicológicos, Níquel, Plomo, Cobre, Manganeso, Dispositivos de tanque sub-ohm, Metodología experimental.
