La inhalación del humo tóxico producido por la combustión de productos de tabaco, principalmente cigarrillos, es la causa abrumadora de enfermedades y muertes relacionadas con el tabaco en los Estados Unidos y en todo el mundo. Recientemente se ha desarrollado una clase diversa de sistemas alternativos de administración de nicotina (ANDS por su sigla en inglés) que no queman tabaco y son sustancialmente menos dañinos que los cigarrillos. Los sistemas alternativos de suministro de nicotina tienen el potencial de interrumpir los 120 años de dominio del cigarrillo y de poner en tela de juicio la forma en que podría revertirse la pandemia del tabaco si se desvincula la nicotina del humo inhalado que resulta letal.
Los ANDS pueden proporcionar un medio para competir con el consumo de cigarrillos quemados, e incluso reemplazarlo, salvando más vidas más rápidamente de lo que era posible anteriormente. Sobre la base de la evidencia científica sobre el ANDS, exploramos los beneficios y los daños a la salud pública para guiar la práctica, la política y la regulación. El replanteamiento del uso de la nicotina en la sociedad a través de la perspectiva de la minimización de los daños es una oportunidad extraordinaria para mejorar el impacto de los esfuerzos de control del tabaco.
annual-review-of-public-healthPalabras Clave: reducción de daños, nicotina, cigarrillos electrónicos, fumar, tabaco.